Open Umay
Japanese
Bonito dashi, mirin, and daikon gyudon
A simple and highly umami Japanese bowl: thinly sliced beef simmered in an express dashi with bonito flakes, mirin, soy sauce, and tender daikon, served over hot rice.
2 servings15 min prep25 min cook
2 servings
Ingredients
very thinly sliced beef, such as ribeye, flank, or sirloin250 g (8.8 oz)base
dried bonito flakes8 g (0.3 oz)base
hot cooked Japanese rice2 bolsbase
peeled daikon180 g (6.4 oz)pairing
mirin3 tbsppairing
Japanese soy sauce3 tbsppantry
sugar1 tsppantry
water350 ml (11.8 fl oz)pantry
yellow onion1 smallpairing
fresh ginger1 pieces (2 cm), gratedpantry
neutral oil1 tsppantry
scallion1, finely slicedgarnish
toasted sesame seeds1 tspgarnish
additional bonito flakes1 small pinchgarnish
Steps
- Cut the daikon into thin 4 to 5 mm half-moons. Slice the onion. If the beef is not already very thin, place it in the freezer for 20 minutes, then slice it thinly.
- Prepare an express dashi: bring 350 ml of water to a simmer, turn off the heat, add 8 g of bonito flakes, cover for 5 minutes, then strain without pressing too hard.
- In a sauté pan, heat the oil over medium heat. Add the onion and daikon, then sauté for 4 minutes, just to soften them slightly.
- Pour in the strained dashi, mirin, soy sauce, sugar, and grated ginger. Bring to a gentle simmer and cook for 12 to 15 minutes, until the daikon is tender and translucent.
- Add the beef, scattering it in the broth to avoid clumps. Simmer for just 2 to 4 minutes, until it is just cooked through and still supple.
- Taste the sauce: add a few drops of soy sauce if it needs salt, or a teaspoon of water if it is too intense.
- Divide the hot rice into two bowls. Place the beef, daikon, and onion on top, then generously ladle the broth over them.
- Finish with scallion, toasted sesame seeds, and a small pinch of bonito flakes that will dance slightly in the heat of the bowl.
Why it works
Chef notes
The cuts in this recipe
Beef: Ribeye steak · Strip loin / New York strip · Flank steak
More recipes like this





