Coreana

Traditional maeuntang, spicy fish soup with water dropwort and radish

The iconic spicy and revitalizing Korean soup, simmered with whole fish, a deep seafood broth, melting radish slices, and a generous crown of crisp water greens.

4 porciones25 min de preparación30 min de cocción
4 porciones

Ingredientes

whole rockfish, gutted and cut into bone-in chunks, with head1200 gbase
Korean dried anchovy and kelp broth1.5 lprepared_component
Korean white radish or daikon300 gmaridaje
fresh water dropwort (minari)1 bottemaridaje
plain firm tofu300 gmaridaje
yellow onion1 piècebase
green zucchini1 piècemaridaje
scallions2 piècedecoración
fresh Korean green chili1 piècedecoración
fresh red chili1 piècedecoración
Korean gochugaru chili flakes3 c.à.sdespensa
gochujang fermented chili paste1 c.à.sdespensa
doenjang fermented soybean paste1 c.à.cdespensa
Korean soup soy sauce (guk-ganjang)2 c.à.sdespensa
Korean anchovy fish sauce1 c.à.sdespensa
Korean cooking rice wine (mirin or cheongju)2 c.à.sdespensa
fresh garlic5 goussedespensa
fresh ginger1 c.à.cdespensa
ground black pepper1 pincéedespensa

Pasos

  1. Rinse the rockfish pieces thoroughly under a gentle stream of cold water, cleaning the head cavity well to remove any traces of clotted blood, then pat them dry with paper towels.
  2. Peel the white radish and cut it into thin rectangles about one and a quarter by one and a half inches across and a quarter-inch thick to ensure even cooking.
  3. In a small bowl, assemble the spicy seasoning paste: combine the gochugaru Korean chili flakes, gochujang fermented chili paste, doenjang fermented soybean paste, soup soy sauce, anchovy fish sauce, rice wine, grated garlic, grated ginger, and ground black pepper, then stir until smooth and evenly blended.
  4. Arrange the white radish across the bottom of a wide Dutch oven or shallow enameled cast-iron pot, pour in the dried anchovy and kelp broth, and bring to a rolling boil over high heat for eight minutes, until the radish slices turn translucent along the edges.
  5. Stir the seasoning paste into the simmering broth with a spoon, dissolving it thoroughly to prevent any lumps.
  6. Gently lower the fish pieces, head, and bones into the bubbling broth so they are submerged, then maintain a steady medium boil for seven to eight minutes.
  7. Carefully skim off the reddish foam and impurities that rise to the surface using a fine-mesh skimmer to keep the broth clear and clean.
  8. Slice the yellow onion into strips, cut the zucchini into thick half-moons, and slice the firm tofu into even slabs.
  9. Add the yellow onion, zucchini, and tofu to the pot, tucking them around the fish, then continue to cook at a gentle simmer for six minutes.
  10. Slice the scallions diagonally into half-inch pieces and cut the green and red chilies into diagonal rounds.
  11. Rinse the water dropwort thoroughly in plenty of cold water, spin dry, cut the stems into two-inch lengths, and discard the fibrous base.
  12. Scatter the sliced chilies and scallions over the pot, then mound the fresh water dropwort on top.
  13. Cook for just one to two minutes, until the water dropwort is slightly wilted by the steam from the broth but retains its vibrant green color and crisp bite, then remove from the heat and serve immediately right at the table.