Ouvrir Umay
Japonais
Mille-feuille nabe (pot-au-feu japonais de chou chinois et porc)
Le mille-feuille nabe, pot japonais d'hiver : des feuilles de chou chinois et des tranches fines de poitrine de porc empilées, coupées en tronçons et serrées en rosace dans une cocotte, puis mijotées dans un dashi au saké, à la sauce soja et au gingembre avec des shiitakés. Chacun se sert à table et trempe ses bouchées dans le ponzu.
4 portions25 min préparation35 min cuisson
4 portions
Ingrédients
chou chinois1 kgbase
poitrine de porc en tranches fines600 gbase
eau1 lplacard
kombu séché10 gaccord
bonite séchée en copeaux (katsuobushi)15 gaccord
saké60 mlaccord
sauce soja claire2 c.à.splacard
sel fin1 c.à.cplacard
gingembre frais30 gaccord
champignons shiitakés frais6 piècesaccord
ciboule3 brinsfinition
sauce ponzu120 mlaccord
Étapes
- Prépare le dashi : mets le kombu dans l'eau froide, dans une casserole, et laisse-le tremper 20 minutes. Chauffe ensuite doucement, environ 10 minutes, jusqu'à ce que de minuscules bulles se forment autour du kombu, vers 80 °C. Retire le kombu avant l'ébullition, sinon le bouillon devient visqueux et amer.
- Porte l'eau à ébullition, coupe le feu et jette la bonite séchée en une fois. Laisse infuser 3 minutes, jusqu'à ce que les copeaux tombent au fond, puis filtre à travers une passoire fine tapissée d'un papier absorbant, sans presser.
- Retire les 2 ou 3 feuilles extérieures abîmées du chou chinois, coupe la base et détache toutes les feuilles. Lave-les et égoutte-les bien. Épluche le gingembre et taille-le en fine julienne.
- Monte les piles : pose une grande feuille de chou à plat, couvre-la de tranches de porc sur toute sa surface, parsème de quelques bâtonnets de gingembre, puis recommence avec une feuille de chou. Fais des piles de 4 feuilles de chou et 3 couches de porc en terminant par le chou, en alternant le sens des feuilles pour que les côtes épaisses ne soient pas toutes du même côté.
- Coupe chaque pile en tronçons de 5 cm de large. La hauteur des tronçons doit être un peu inférieure à la profondeur de ta cocotte.
- Dresse les tronçons debout, sur la tranche, les couches bien visibles, en les serrant les uns contre les autres en cercle du bord vers le centre d'une donabe ou d'une cocotte de 24 cm. Tasse fermement : le chou va réduire de moitié à la cuisson et la rosace ne doit pas s'affaisser. Garde un petit espace au centre.
- Retire le pied des shiitakés et incise une croix sur leur chapeau. Glisse-les au centre de la rosace, avec le reste du gingembre.
- Mélange le dashi avec le saké, la sauce soja et le sel. Verse-le doucement sur le bord de la cocotte jusqu'aux deux tiers de la hauteur du chou : il rendra son eau en cuisant.
- Couvre et chauffe sur feu moyen. Avec une donabe en terre, monte le feu progressivement et vérifie que le dessous est bien sec. Dès l'ébullition, baisse à frémissement et laisse cuire 15 à 20 minutes : le porc doit être entièrement blanc sans trace rosée, au moins 63 °C à cœur, et la côte du chou doit se laisser traverser sans résistance par la pointe d'un couteau.
- Coupe la ciboule en fines rondelles et parsème-les au centre de la rosace. Apporte la cocotte à table, sur un réchaud si tu en as un. Verse le ponzu dans des coupelles individuelles : chacun prend un tronçon de chou et de porc, le trempe dans le ponzu et boit un peu de bouillon.
Pourquoi ça marche
Notes chef
Recettes proches





