Abrir Umay
Términos de uso de Umay, publicados por Koruki Corp (SAS). Versión del 16 de septiembre de 2026.
El servicio
Umay crea recetas y administra tu biblioteca, semana, listas de compras y seguimiento. Las funciones pueden cambiar, agregarse o retirarse. Parte del servicio es gratuito; otras funciones están reservadas para la suscripción Umay Premium.
Tu cuenta
Inicias sesión con un enlace o código enviado a tu correo electrónico, o con tu cuenta de Google o Apple donde se ofrezca esa opción. Eres responsable del acceso a tu bandeja de entrada y a dichas cuentas. Las cuentas son personales; la función de hogar te permite compartir la planeación, las listas de compras y tu despensa con personas cercanas.
Umay Premium
Umay Premium es una suscripción con renovación automática que se compra en la app mediante la App Store de Apple o Google Play. La duración y el precio de cada plan se muestran en la app antes de la compra. El cobro se realiza a tu cuenta de Apple o Google al confirmar la compra. La suscripción se renueva en automático al término de cada periodo, a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que finalice. Administras y cancelas tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play: borrar la app o tu cuenta de Umay no la cancela. Los reembolsos se rigen por las normas de Apple o Google. Para compras realizadas en la App Store, también aplica el contrato de licencia estándar de Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Uso justo
La generación de recetas, fotos y análisis consume recursos reales, por lo que el uso claramente abusivo o automatizado podrá restringirse. Aceptas no utilizar Umay para generar contenido ilícito o perjudicial.
Tu contenido
Las recetas que crees, importes o edites te pertenecen y son privadas por defecto. La importación de recetas desde la web está destinada al uso personal, conservando la fuente para su atribución. Puedes exportar o eliminar todo en cualquier momento.
Contenido compartido, reportes y bloqueos
Ciertas funciones hacen visible lo que publicas para otras personas: recetas enviadas a la comunidad, valoraciones, comentarios, menús compartidos. Umay mantiene cero tolerancia hacia el contenido abusivo: odio, acoso, amenazas, contenido sexual o violento, contenido ilegal, suplantación de identidad, spam. Puedes reportar contenido desde la app y bloquear a un usuario para dejar de ver lo que publica. Cada reporte se revisa y el contenido que infrinja estas reglas se retira en un plazo de 24 horas; la cuenta infractora podrá suspenderse o eliminarse. Para cualquier consulta sobre contenidos: hello@koruki.fr.
Salud
Umay no es un dispositivo médico. Su información nutricional, incluidos calorías, puntuaciones y recomendaciones infantiles, consiste en estimaciones informativas y no constituye asesoramiento médico. Ante cualquier inquietud de salud, sigue las indicaciones de tu médico o profesional sanitario calificado.
Responsabilidad y rescisión
El servicio se proporciona sin garantía de disponibilidad. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil; podremos suspender una cuenta en caso de abuso manifiesto. Aplica la legislación francesa.
Contacto: hello@koruki.fr - Política de privacidad