Japonais

Gyudon au dashi de bonite, mirin et daikon

Un bol japonais simple et très umami: bœuf finement émincé mijoté dans un dashi express aux flocons de bonite, mirin, soja et daikon fondant, servi sur riz chaud.

2 portions15 min préparation25 min cuisson
2 portions

Ingrédients

bœuf très finement émincé, type entrecôte, bavette ou faux-filet250 gbase
flocons de bonite séchée8 gbase
riz japonais cuit chaud2 bolsbase
daikon pelé180 gaccord
mirin3 c. à soupeaccord
sauce soja japonaise3 c. à soupeplacard
sucre1 c. à caféplacard
eau350 mlplacard
oignon jaune1 petit, émincéaccord
gingembre frais1 morceau de 2 cm, râpéplacard
huile neutre1 c. à caféplacard
cébette1, finement émincéefinition
graines de sésame grillées1 c. à caféfinition
flocons de bonite supplémentaires1 petite pincéefinition

Étapes

  1. Couper le daikon en demi-lunes fines de 4 à 5 mm. Émincer l’oignon. Si le bœuf n’est pas déjà très fin, le placer 20 minutes au congélateur puis le trancher finement.
  2. Préparer un dashi express: porter 350 ml d’eau à frémissement, couper le feu, ajouter 8 g de flocons de bonite, couvrir 5 minutes, puis filtrer sans trop presser.
  3. Dans une sauteuse, chauffer l’huile à feu moyen. Ajouter l’oignon et le daikon, puis faire revenir 4 minutes, juste pour les attendrir légèrement.
  4. Verser le dashi filtré, le mirin, la sauce soja, le sucre et le gingembre râpé. Porter à petit frémissement et cuire 12 à 15 minutes, jusqu’à ce que le daikon soit tendre et translucide.
  5. Ajouter le bœuf en l’éparpillant dans le bouillon pour éviter les paquets. Laisser mijoter 2 à 4 minutes seulement, jusqu’à ce qu’il soit juste cuit et encore souple.
  6. Goûter la sauce: ajouter quelques gouttes de sauce soja si elle manque de sel, ou une petite cuillère d’eau si elle est trop intense.
  7. Répartir le riz chaud dans deux bols. Déposer le bœuf, le daikon et l’oignon par-dessus, puis napper généreusement de bouillon.
  8. Finir avec cébette, sésame grillé et une petite pincée de flocons de bonite qui danseront légèrement sur la chaleur du bol.