Coréen

Rose tteokbokki crémeux coréen

La version coréenne classique du rose tteokbokki : des gâteaux de riz moelleux, des eomuk et des saucisses de Vienne enrobés d’une sauce crémeuse au gochujang, relevée mais plus douce que celle du tteokbokki rouge traditionnel.

4 portions20 min préparation25 min cuisson
4 portions

Ingrédients

gâteaux de riz coréens cylindriques pour tteokbokki520 gbase
galettes de poisson coréennes eomuk180 gprepared_component
petites saucisses de Vienne160 gaccord
oignon jaune100 gaccord
ail frais2 goussesaccord
huile neutre1 c.à.splacard
lait entier250 mlaccord
crème liquide entière200 mlaccord
eau250 mlplacard
anchois séchés coréens pour bouillon12 gplacard
algue kombu séchée5 gplacard
pâte de piment coréenne gochujang50 gaccord
flocons de piment coréen gochugaru2 c.à.caccord
sauce soja coréenne1 c.à.splacard
sucre en poudre1 c.à.splacard
huile de sésame grillé1 c.à.cfinition
cébettes fraîches2 piècesfinition

Étapes

  1. Si les gâteaux de riz sont frais et souples, les rincer simplement. S’ils sont réfrigérés, surgelés ou fermes, les couvrir d’eau froide jusqu’à ce qu’ils redeviennent légèrement flexibles, puis les égoutter sans les laisser se déliter.
  2. Retirer la tête et les viscères des anchois séchés afin d’éviter toute amertume. Les placer dans une casserole avec l’eau et le kombu. Chauffer doucement jusqu’aux premiers frémissements, retirer alors le kombu, puis poursuivre une légère infusion avant de filtrer le bouillon.
  3. Tailler l’oignon en fines lamelles, émincer l’ail, couper les eomuk en rectangles et pratiquer de petites entailles superficielles dans les saucisses. Émincer séparément les parties blanches et vertes des cébettes.
  4. Mélanger dans un bol le gochujang, le gochugaru, la sauce soja et le sucre. Délayer avec un peu de bouillon chaud jusqu’à obtenir une pâte lisse, sans amas de gochujang.
  5. Chauffer une sauteuse large à feu moyen avec l’huile neutre. Faire suer l’oignon et les parties blanches des cébettes sans coloration marquée. Ajouter l’ail et remuer seulement jusqu’à ce qu’il devienne odorant.
  6. Ajouter les saucisses et les faire légèrement dorer. Incorporer ensuite les eomuk et les enrober de la matière grasse aromatique.
  7. Verser le bouillon puis incorporer le mélange au gochujang. Porter à frémissement en remuant pour dissoudre parfaitement les condiments.
  8. Ajouter les gâteaux de riz égouttés. Maintenir un frémissement régulier et remuer souvent avec une spatule afin qu’ils cuisent uniformément sans attacher au fond.
  9. Lorsque les gâteaux de riz sont presque tendres et que leur amidon commence à épaissir le liquide, baisser le feu. Verser progressivement le lait entier en remuant, puis incorporer la crème liquide.
  10. Poursuivre la cuisson à feu doux, sans forte ébullition, jusqu’à ce que les gâteaux de riz soient souples et élastiques et que la sauce soit brillante, crémeuse et suffisamment épaisse pour les napper. Ajouter un trait de lait si elle réduit avant que les tteok soient cuits.
  11. Retirer du feu et incorporer l’huile de sésame grillé. Laisser reposer brièvement afin que la sauce finisse de se lier, puis garnir avec les parties vertes des cébettes.
  12. Servir immédiatement dans des bols larges et chauds. La sauce doit rester fluide et crémeuse, car elle continuera à épaissir rapidement au contact des gâteaux de riz.