Umay EN

Fiche espèce · La Rivière comestible

Sagittaire de Chine

Le bulbe porte-bonheur du Nouvel An chinois.

  • En chips frites, le grignotage du Nouvel An à Canton
  • Braisée au porc et à la sauce soja
  • Mijotée dans un bouillon sucré pour les osechi japonais
Sagittaire de Chine dans son milieu naturel, image Umay
Sagittaria trifolia · Image Umay, générée d'après photographie de référence · Show_ryu, CC BY-SA 3.0
En anglais
Chinese arrowhead
Nom scientifique
Sagittaria trifolia
Dans l’eau
Plante des marais et des rizières d'Asie, aux feuilles en fer de flèche dressées hors de l'eau. On mange le petit bulbe qui pousse au bout de ses tiges souterraines.
Saison & achat
Récoltée en hiver, juste à temps pour le Nouvel An chinois ; au Japon, le kuwai fait partie des plats de fête du Nouvel An.
Taille courante
~60 cm
Pour le reconnaître
Feuilles en pointe de flèche, dressées sur de longs pétioles
Bulbe rond, bleuté à blanc, prolongé d'une pousse recourbée
Fleurs blanches à trois pétales

Dans l’assiette

Chair farineuse, légèrement amère, au goût de noisette et de pomme de terre.

À éviter : La servir sans la blanchir : sa légère amertume déroute ; la blanchir d'abord pour l'adoucir.

Au Japon, sa longue pousse pointée vers le haut fait du kuwai un porte-bonheur : on souhaite que la réussite pousse droit comme elle.

Dans les recettes Umay

Une recette Umay en demande.